1
00:00:32,800 --> 00:00:42,130
Школа чувств
2
00:02:17,800 --> 00:02:22,800
Я, Лили Чоконаи, пришла в этот мир в
девятнадцатый и семьдесят пятый год Господа Нашего,
3
00:02:29,120 --> 00:02:35,810
семнадцатого сентября, на рассвете
дня, в серых низменностях Чепеля,
4
00:02:36,040 --> 00:02:41,206
и остался преданно неверным
в истинной римской религии с тех пор
5
00:02:41,440 --> 00:02:43,681
и останется таковым навсегда.
6
00:02:49,000 --> 00:02:54,325
Моя благословенная мать, госпожа Ката Вердай.
был призван к лучшей жизни Богом
7
00:02:54,560 --> 00:02:57,643
в тот самый час моего рождения,
8
00:02:58,000 --> 00:03:04,531
и это клеймит меня как ее убийцу, хотя
Я невиновен в намерениях и волеизъявлениях в этом вопросе.
9
00:03:05,800 --> 00:03:11,489
Мой любящий отец, Мастер Петер Чоконаи.
испустил дух тоже на том же самом
10
00:03:11,720 --> 00:03:18,330
семнадцатый день месяца Святого Михаила,
anno domini девятнадцать и семьдесят девять.
11
00:03:18,560 --> 00:03:26,604
На тридцать пятом году своего пребывания в этом мире
он собственноручно повалил дерево своей жизни
12
00:03:26,840 --> 00:03:34,691
в горькой печали, для которой да будет его удел
вечный свет того загробного мира блаженных.
13
00:03:42,800 --> 00:03:49,684
До этого дня я видел всего четыре
весна, четыре лета, осень и зима.
14
00:03:49,920 --> 00:03:55,484
С тех пор мне всегда приходилось прибегать
к костылям притворства.
15
00:03:55,720 --> 00:03:59,884
Моя жизнь сироты сделала меня
в подобие медленных вод,
16
00:04:00,120 --> 00:04:04,011
из которого я всплыл только после
четырнадцать великих потопов.
17
00:04:50,000 --> 00:04:53,800
Я бы предпочел жить в Бразилии, потому что
жизнь там хороша.
18
00:04:54,800 --> 00:04:57,007
Хотите немного чего-нибудь покрепче?
19
00:04:57,240 --> 00:04:58,480
Я бы предпочел чай.
20
00:05:00,000 --> 00:05:02,241
Бразильцы все в ярости.
21
00:05:08,200 --> 00:05:14,810
Это было весной девятнадцатого года
и девяносто пять, когда я встретила своего мужа,
22
00:05:19,280 --> 00:05:22,807
Мертон Кери, мой любимый мужчина.
23
00:05:23,080 --> 00:05:30,567
Да. И в своем выступлении вы сказали, что в США
оптоволоконные кабели теперь прокладываются быстрее
24
00:05:30,800 --> 00:05:34,930
чем скорость звука.
Разве это не преувеличение?
25
00:05:35,160 --> 00:05:38,323
Нет. Наоборот...
Скорость я посчитал сам.
26
00:05:38,560 --> 00:05:41,962
И как ты это сделал? На основе
специальная литература»?
27
00:05:42,040 --> 00:05:47,001
Да, конечно. Все, что мне нужно было сделать, это
разделить длину проложенных кабелей на
28
00:05:47,080 --> 00:05:50,482
годовое количество секунд и
получившаяся цифра...
29
00:05:50,560 --> 00:05:52,403
Давайте остановимся на мгновение.
30
00:05:57,800 --> 00:06:03,921
Это был первый момент нашей совместной
история и к этому моменту судьба увернулась
31
00:06:04,160 --> 00:06:06,083
мы оба превратились в новых существ.
32
00:06:13,200 --> 00:06:15,202
Почему они злятся?
33
00:06:18,800 --> 00:06:23,408
Бразильцы? Потому что они живут на юге.
34
00:06:23,640 --> 00:06:25,483
Точно так же, как и вы сами.
35
00:06:26,000 --> 00:06:27,889
Я грек.
36
00:06:33,240 --> 00:06:37,404
Только южане по-настоящему любят Бога.
37
00:06:37,800 --> 00:06:46,003
Люди на Севере хотят, чтобы их любил Бог.
38
00:06:47,800 --> 00:06:51,646
И вот в чем с ними беда.
39
00:06:57,000 --> 00:07:01,562
По радио сказали, что мы собираемся
будет еще одна волна тепла.
40
00:07:01,640 --> 00:07:04,803
Ну, люди здесь ничего не знают
о тепле!
41
00:07:05,160 --> 00:07:09,085
Сорок градусов в тени: это настоящая жара!
42
00:07:14,400 --> 00:07:16,687
Хорошо, я принесу тебе чаю.
43
00:07:24,000 --> 00:07:27,482
Всегда есть любимая песня, а потом
одна и та же песня снова и снова.
44
00:07:27,560 --> 00:07:31,565
Я наблюдаю, как ночь превращается в день,
пейзаж становится видимым. Чистая магия.
45
00:07:31,640 --> 00:07:33,483
Ты понимаешь, что я имею в виду, Лили, дорогая?
46
00:07:33,560 --> 00:07:34,322
Коли-топ!
47
00:07:35,000 --> 00:07:38,129
Что? Какой волчок?
48
00:07:38,400 --> 00:07:40,004
Ты всегда едешь спокойно.
49
00:07:40,080 --> 00:07:41,002
Почему?
50
00:07:41,080 --> 00:07:43,651
Потому что у тебя везде есть друзья.
51
00:07:43,720 --> 00:07:45,927
У вас есть своя квартира.
52
00:07:46,000 --> 00:07:47,047
У тебя есть жена!
53
00:07:47,400 --> 00:07:50,563
Что из этого? У каждого есть жена.
54
00:07:50,800 --> 00:07:52,882
Тогда оставь меня в покое, ладно?
55
00:07:55,800 --> 00:07:57,802
Иди к черту!
56
00:08:22,240 --> 00:08:24,083
Я не хочу ничего из этого!
57
00:08:24,320 --> 00:08:26,322
Конечно, да!
58
00:08:40,600 --> 00:08:42,011
Ты идиот!
59
00:08:42,600 --> 00:08:46,286
- А потом он посмотрел на меня и сказал
могу ли я принести ему щетку для белья?
60
00:08:46,360 --> 00:08:47,043
~ И?
61
00:08:47,440 --> 00:08:49,602
- И я посмотрел ему в глаза и сказал
Я получу это через секунду.
62
00:08:49,680 --> 00:08:51,170
- И?
- Я получил это для него.
63
00:08:51,240 --> 00:08:52,924
- И что-нибудь случилось?
64
00:08:53,000 --> 00:08:54,206
- Ничего, правда.
65
00:08:54,440 --> 00:08:57,011
- Тогда почему ты думаешь, что ты ему нравишься?
66
00:08:57,080 --> 00:08:59,401
- Это то, что ты просто чувствуешь.
67
00:08:59,480 --> 00:09:01,005
- Ты не можешь быть таким идиотом!
68
00:09:16,400 --> 00:09:17,811
Если бы только игрушечный пистолет!
69
00:09:33,000 --> 00:09:35,207
Я все еще девственник.
70
00:09:38,800 --> 00:09:42,122
В конце концов, все девственники,
ты так не думаешь?
71
00:09:46,280 --> 00:09:49,727
Потому что я отказался позволить инопланетному телу
войди в мой.
72
00:09:50,720 --> 00:09:58,411
И одно можно сказать наверняка: без исключения
все для тебя чужие.
73
00:10:31,600 --> 00:10:39,200
Поскольку в моем сердце не было любви, я понятия не имел
была ли я красивой или нет.
74
00:11:22,200 --> 00:11:23,440
Я скоро вернусь.
75
00:11:45,600 --> 00:11:47,807
О, прекрати этот рэкет, ладно?
76
00:11:48,000 --> 00:11:49,490
Я ухожу сейчас.
77
00:11:49,800 --> 00:11:52,644
Когда ты вернешься?
78
00:11:53,000 --> 00:11:55,002
Никогда.
79
00:11:57,000 --> 00:11:59,002
Это хорошо.
80
00:12:22,600 --> 00:12:26,605
- Что происходит?
- Разве она не вернется?
81
00:12:47,600 --> 00:12:56,850
Я начал писать это добрую четверть
год назад.
82
00:12:57,400 --> 00:13:02,400
Независимо от того, модно ли мое письмо или устарело,
Я не боюсь исповедоваться.
83
00:13:10,000 --> 00:13:14,210
Слова - моя самая крепкая опора...
84
00:17:14,000 --> 00:17:23,011
Шаль, прошитая серебром. То, как
Вечерняя прохлада окутала нас.
85
00:17:24,200 --> 00:17:29,366
К тому времени я была женщиной.
Я чувствовал себя довольным и вялым.
86
00:17:29,600 --> 00:17:33,844
Мы были как одно тело, как тело
мое собственное тело.
87
00:17:34,000 --> 00:17:41,248
Я сжал прекрасную нежную руку
господин мой и муж моему собственному телу.
88
00:17:45,000 --> 00:17:48,607
Туман над озером рассеялся.
89
00:17:48,800 --> 00:17:54,728
На воде были лебеди.
Мы насчитали их семнадцать.
90
00:17:55,000 --> 00:18:01,007
Простое число, сказала Кери.
А что такое простое число?
91
00:18:01,400 --> 00:18:06,400
Число, которое можно разделить только на
сам и по одному.
92
00:18:14,000 --> 00:18:17,163
Единственное, что имеет значение, добавила Кери,
93
00:18:17,400 --> 00:18:22,406
это мысли, которые возникают у человека за последние пять минут
прежде чем человек заснет.
94
00:18:23,000 --> 00:18:28,609
Пять — тоже простое число, заметил я.
после некоторого слабого размышления.
95
00:18:28,840 --> 00:18:33,482
А я думал, что пять — простое число
был хорошим знаком.
96
00:18:49,800 --> 00:18:52,246
Что сейчас, Наксос?
97
00:18:53,400 --> 00:19:00,602
Время ужина. Я могу сказать женщине, чтобы она приготовилась
еда, если вы хотите что-нибудь поесть.
98
00:19:01,000 --> 00:19:02,843
Я не хочу ничего есть.
99
00:19:04,600 --> 00:19:06,602
Могу ли я принести это сейчас?
100
00:21:05,000 --> 00:21:07,002
Тебе понравилось'?
101
00:21:09,000 --> 00:21:12,322
Потом всегда плохо и холодно.
102
00:21:12,800 --> 00:21:14,802
Что в этом плохого?
103
00:21:15,800 --> 00:21:18,406
В этом нет ничего плохого.
104
00:21:20,000 --> 00:21:28,090
Вот только я не могу принять ванну одна.
Это единственное, что неправильно.
105
00:21:28,400 --> 00:21:35,921
Завтра, Лили, дорогая, завтра.
106
00:22:46,200 --> 00:22:48,202
Наксос, твоя чертова шлюха!
107
00:23:05,400 --> 00:23:07,084
Что не так, Лили, дорогая?
108
00:23:07,400 --> 00:23:11,007
Вы забыли об этом. О стуле.
109
00:23:19,600 --> 00:23:28,361
Хорошо, что я принесу тебе, Лили, дорогая?
110
00:23:34,000 --> 00:23:38,164
Да, это не уникальное произведение, другие люди
есть что-то подобное, но оно серебро!
111
00:23:38,400 --> 00:23:39,401
У тебя сегодня день рождения?
112
00:23:43,600 --> 00:23:47,605
Это что-то, не так ли? Мне пятьдесят два.
113
00:23:47,840 --> 00:23:52,209
И это первый серебряный портсигар
у меня когда-либо было.
114
00:23:54,200 --> 00:24:00,207
В эти дни мне очень тяжело переносить утро.
Я пью слишком много крепких напитков.
115
00:24:02,280 --> 00:24:06,683
Это подарок от моей жены.
Она хорошая женщина.
116
00:24:07,000 --> 00:24:11,688
Я все время думаю о Боге. Ему следует подумать о
я на днях.
117
00:24:11,840 --> 00:24:15,640
Она очень хорошая женщина. Вчера она
хотела пойти в салон красоты и
118
00:24:15,720 --> 00:24:17,529
удалить волосы на ее ноге.
Я не позволил ей это сделать.
119
00:24:22,000 --> 00:24:27,006
Мне нравятся волосы.
Волосатые ноги, то есть.
120
00:26:23,800 --> 00:26:27,600
Если только на два дня! Вы должны понять!
121
00:26:29,000 --> 00:26:30,001
Я не хочу этого понимать!
122
00:26:31,000 --> 00:26:33,002
Вы знаете, какой скандал на почве ненависти.
123
00:26:33,240 --> 00:26:36,767
Я не хочу этого понимать!
124
00:26:37,800 --> 00:26:39,882
Это всего два дня, ясно?
125
00:26:47,400 --> 00:26:49,402
Я не хочу этого понимать!
126
00:26:49,640 --> 00:26:52,723
Где моя куртка?
Верните мне его, пожалуйста.
127
00:26:53,000 --> 00:26:57,005
Я не хочу этого понимать!
Я не хочу этого понимать!
128
00:26:58,000 --> 00:26:59,923
Верни его, ладно?
129
00:27:00,400 --> 00:27:05,406
Я не хочу этого понимать!
Я не хочу этого понимать!
130
00:27:06,000 --> 00:27:08,241
Верните его! Верните его!
131
00:27:12,000 --> 00:27:14,401
Я не хочу понимать...
132
00:27:30,000 --> 00:27:35,166
...это я. Слушай, ты иди и регистрируйся как
арендатор квартиры сразу...
133
00:27:35,400 --> 00:27:39,485
Он дал повод для подозрений, когда
он уехал и отсутствовал два дня, чтобы
134
00:27:39,720 --> 00:27:41,404
появись дома!
135
00:27:42,000 --> 00:27:47,803
От одной женщины он ушел к другой. Почему
мужчина, которого я люблю, так благоразумен во всем'?
136
00:27:48,000 --> 00:27:53,530
Почему он должен так заботиться о своем счастье,
почему он должен записывать каждый момент своей жизни
137
00:27:53,800 --> 00:27:55,086
с такой навязчивой заботой»?
138
00:27:55,400 --> 00:27:58,006
Почему он устроил этот акт дурачества?
когда он ушел»?
139
00:27:58,240 --> 00:28:02,643
Почему он сказал, что я должен вести себя прилично, и
проследить, чтобы я не сбился с пути, пока его нет»?
140
00:28:53,600 --> 00:28:55,011
Привет!
141
00:29:02,600 --> 00:29:05,444
Вообще-то, я просил ее позаботиться о тебе.
142
00:29:05,680 --> 00:29:06,681
А кто о тебе заботится?
143
00:29:13,000 --> 00:29:19,804
Ей было около сорока. Трое ее детей
все были скрипачами.
144
00:29:21,000 --> 00:29:24,641
Ее муж был лыжным инструктором.
уехал по делам.
145
00:29:24,840 --> 00:29:29,243
О, мы посмеялись над этим, над
лыжный инструктор уехал по делам
146
00:29:29,480 --> 00:29:31,801
в майскую жару...
147
00:29:32,400 --> 00:29:36,803
Май — месяц, который искушает любовью.
148
00:29:39,000 --> 00:29:41,002
Как и апрель.
149
00:29:58,000 --> 00:30:00,651
VWII, ты будешь моим снегоочистителем в мае?
150
00:30:06,400 --> 00:30:07,561
Вот это любовь!
151
00:30:08,600 --> 00:30:09,601
Любить!
152
00:30:28,600 --> 00:30:30,489
Какие у тебя красивые руки!
153
00:30:30,720 --> 00:30:31,721
Мои руки?
154
00:30:32,400 --> 00:30:36,246
Тебе никто никогда этого не говорил?
155
00:30:37,000 --> 00:30:38,331
Они действительно?
156
00:30:38,800 --> 00:30:40,245
Покажи мне свою руку!
157
00:30:45,400 --> 00:30:52,204
Замечательный! Твои ногти, твои пальцы!
158
00:30:52,800 --> 00:31:02,005
Подожди, подожди! Как это долго!
И твоя кожа! Замечательный!
159
00:31:02,240 --> 00:31:08,009
Как приятно, что ты говоришь такие вещи!
Итак, мои руки прекрасны.
160
00:31:08,240 --> 00:31:13,246
Дай мне увидеть твою руку сейчас!
Ой, у тебя тоже красиво!
161
00:31:15,000 --> 00:31:17,207
Какая у тебя мягкая и теплая ладонь!
162
00:31:46,600 --> 00:31:49,126
Лефы купаются.
163
00:31:55,400 --> 00:32:01,407
Я боюсь мысли об ожидании.
Мне нравится настоящее, я боюсь будущего.
164
00:32:02,000 --> 00:32:10,408
Даже если он мне понравится, когда я приеду туда.
не имея выбора в этом вопросе.
165
00:32:19,400 --> 00:32:24,008
Она шла впереди меня,
ее голова низко опустилась.
166
00:32:24,400 --> 00:32:27,324
Меня раздражали обе эти вещи.
167
00:34:59,000 --> 00:35:01,002
Лили!
168
00:35:03,400 --> 00:35:08,930
Лили! Я записала здесь свой номер телефона...
169
00:35:10,000 --> 00:35:12,367
VWII, ты мне звонишь?
170
00:35:16,000 --> 00:35:18,002
Спасибо.
171
00:37:00,400 --> 00:37:03,324
Как можно так остановить машину?
172
00:37:03,600 --> 00:37:05,921
Не кричи на меня так!
173
00:37:06,200 --> 00:37:09,204
Не грози мне так кулаком!
174
00:37:09,480 --> 00:37:11,482
Конечно, я это знал...
175
00:37:13,800 --> 00:37:15,484
Давай, Лили, давай!
176
00:37:23,800 --> 00:37:26,804
Здесь мы собираемся жить вместе?
177
00:37:30,400 --> 00:37:31,731
Поздравляем!
178
00:37:32,000 --> 00:37:33,001
Зачем'?
179
00:37:34,000 --> 00:37:35,240
За получение Марси.
180
00:37:35,480 --> 00:37:36,402
О, за это.
181
00:37:38,600 --> 00:37:40,409
Он сказал мне, что это было больше двух месяцев назад.
182
00:37:40,480 --> 00:37:43,484
Только мне пока не удалось съехать.
Но это определенно закончилось.
183
00:37:43,560 --> 00:37:44,641
Эй, кто она?
184
00:37:51,000 --> 00:37:54,800
Это не имеет значения. Ты знаешь, что он женат,
не так ли?
185
00:37:54,880 --> 00:37:57,565
Да. Почему ты ее знаешь?
186
00:37:58,080 --> 00:37:59,081
Ага.
187
00:37:59,160 --> 00:38:01,925
Что ей нравится? Она блондинка?
188
00:38:02,080 --> 00:38:03,650
Да. Шикарная блондинка.
189
00:38:03,720 --> 00:38:04,721
Большой.
190
00:38:05,000 --> 00:38:10,166
Мне все еще нужно найти нового парня, к которому я смогу переехать.
Я бы остался здесь до тех пор.
191
00:38:28,000 --> 00:38:30,924
Для меня не было никакой возможности полюбить Мари.
192
00:38:31,200 --> 00:38:36,604
Она была как зеркало, и это был я
Я любил в своем отражении.
193
00:38:37,000 --> 00:38:44,407
Поскольку она никогда не вызывала у меня ревности или зависти к
с ней я мог думать о себе с нежностью.
194
00:38:45,800 --> 00:38:50,328
Она продала мне части своего наряда.
почти даром;
195
00:38:51,000 --> 00:38:56,211
кусочки, которые ей вполне могли дать
от Кери.
196
00:39:02,800 --> 00:39:06,964
Я собираюсь спеть вокал, потому что
ему нужен более высокий голос.
197
00:39:07,800 --> 00:39:11,805
Потому что это никогда не было приятно...
198
00:39:12,000 --> 00:39:13,525
Потому что это никогда не было приятно!
199
00:39:13,600 --> 00:39:15,602
Потому что этого никогда не было достаточно!
200
00:39:15,800 --> 00:39:17,211
Потому что этого никогда не было достаточно.
201
00:39:17,400 --> 00:39:19,323
Потому что всегда было больно...
202
00:39:19,600 --> 00:39:20,840
Потому что это всегда...
203
00:39:21,000 --> 00:39:22,684
...всегда было больно...
204
00:39:22,880 --> 00:39:25,486
...И тебя никогда не было рядом надолго...
205
00:39:25,600 --> 00:39:27,682
...Тебе следует пристегнуть ремень безопасности.
206
00:39:27,800 --> 00:39:28,608
О, оставь меня в покое!
207
00:39:29,600 --> 00:39:32,001
Теперь следующий бит. Потому что это
никогда не был добрым...
208
00:39:32,400 --> 00:39:33,208
Нажмите! Нажмите!
209
00:39:33,400 --> 00:39:35,004
Потому что это никогда не было приятно.
210
00:39:35,200 --> 00:39:36,281
Нажмите! Нажмите!
211
00:39:36,400 --> 00:39:38,402
Потому что этого никогда не было достаточно!
212
00:39:38,800 --> 00:39:40,768
Теперь давайте все это повторим!
213
00:39:41,000 --> 00:39:45,801
Потому что это никогда не было приятно. Потому что это
никогда не было достаточно. Нажмите! Нажмите!
214
00:39:47,000 --> 00:39:49,765
Потому что это всегда было больно.
Нажмите! Нажмите!
215
00:39:49,880 --> 00:39:53,248
И тебя никогда не было рядом надолго...
216
00:40:06,000 --> 00:40:12,167
Мне нравилось работать. Я знал всё о грязи,
его природа, его медленное распространение.
217
00:40:12,400 --> 00:40:16,644
И я вел яростную войну
полное разрушение на нем.
218
00:40:16,800 --> 00:40:24,048
И когда я увидел отступление грязи, у меня было такое
видение порядка посетило меня, думая
219
00:40:27,000 --> 00:40:35,681
что благодаря моим усилиям Царство Божие
закрепился в этом мире.
220
00:41:53,600 --> 00:41:54,089
Что-то не так, дорогая?
221
00:41:54,320 --> 00:41:54,604
Что-то не так?
222
00:41:55,000 --> 00:41:58,004
Да, что-то не так.
223
00:42:09,800 --> 00:42:14,966
Сегодня речь идет о Всемирной паутине VWde,
эта электронная паутина по всему земному шару,
224
00:42:15,200 --> 00:42:18,488
какая услуга самая дорогая
Интернета.
225
00:42:18,560 --> 00:42:21,564
Они тратят на это миллионы
226
00:42:22,600 --> 00:42:25,888
Здравствуйте, Лили! У меня есть важные новости.
Я уезжаю.
227
00:42:26,000 --> 00:42:28,321
Пожалуйста, пожалуйста, отвезите меня туда!
228
00:42:29,000 --> 00:42:29,922
Ты собираешься сейчас?
229
00:42:30,160 --> 00:42:33,209
Ты можешь остаться и помочь с сборами вещей.
Я уезжаю рано утром.
230
00:42:33,280 --> 00:42:36,841
- Я пойду к нему! Идти куда?
- Ты не знаешь сейчас, где он живет.
231
00:42:36,920 --> 00:42:38,365
Но ты это делаешь, не так ли?
232
00:42:38,480 --> 00:42:42,405
Я еду в Вену. Кто знает,
этот парень может жениться на мне.
233
00:42:42,480 --> 00:42:44,608
Разве ты не хочешь знать, кто он?
234
00:42:44,680 --> 00:42:46,887
- Лефы, подвигайтесь! Приходить!
- Зачем?
235
00:43:02,000 --> 00:43:07,643
Бросай! Давай, бросай его! Вот и все.
236
00:44:05,400 --> 00:44:10,611
Я тоже получил это от него. Хотите этого?
237
00:44:12,000 --> 00:44:13,764
Я влюблена в него.
238
00:44:14,000 --> 00:44:17,607
Поздравляю. Я больше не люблю его.
239
00:44:18,000 --> 00:44:19,411
Он тоже меня любит.
240
00:44:20,000 --> 00:44:21,809
Он сказал тебе, что любит тебя?
241
00:44:21,880 --> 00:44:22,881
Да, он это сделал.
242
00:44:23,000 --> 00:44:26,322
Он никогда не говорил мне, что любит меня.
243
00:44:30,400 --> 00:44:32,641
Он тоже любит свою жену?
244
00:46:34,000 --> 00:46:36,002
Ты действительно красивая.
245
00:46:38,000 --> 00:46:39,001
Что из этого?
246
00:46:39,800 --> 00:46:41,802
Я собираюсь украсть его у тебя.
247
00:46:41,880 --> 00:46:44,360
На самом деле, я уже это сделал.
Знаете ли вы это?
248
00:46:44,400 --> 00:46:45,447
Что ты хочешь'?
249
00:46:45,480 --> 00:46:49,201
Тебе лучше перестать притворяться, что ты
не понимаю, в чем дело.
250
00:46:49,240 --> 00:46:50,241
Вы с ума сошли?
251
00:46:50,320 --> 00:46:52,084
Я беременна ребенком Мертона.
252
00:46:52,120 --> 00:46:54,964
У нас будет ребенок.
Замечательный малыш...
253
00:46:59,000 --> 00:47:05,326
Субботний выпуск рекламной газеты
«Экспресс» появился в формате меньшем, чем
254
00:47:05,400 --> 00:47:08,404
обычно, потому что разработчик программного обеспечения,
255
00:47:08,480 --> 00:47:12,201
использование бумаги остановило программу
звонок по закодированной инструкции.
256
00:47:12,280 --> 00:47:15,284
Нам удалось связаться с г-ном Мертоном Кери,
генеральный директор компании, которая
257
00:47:15,360 --> 00:47:17,806
разработал программу, здесь, на концерте
зал Музыкальной Академии,
258
00:47:17,880 --> 00:47:20,281
где в качестве главного спонсора
концерт электронной музыки...
259
00:47:20,360 --> 00:47:22,328
Извините. Будучи единственным спонсором
концерт...
260
00:47:22,400 --> 00:47:24,402
Да. Извини. В качестве единственного спонсора концерта...
261
00:47:24,480 --> 00:47:28,485
Я рад сообщить, что дирижер
сегодня вечером концерт будет компьютером или, скорее,
262
00:47:28,560 --> 00:47:32,565
наше программное обеспечение, работающее на компьютере
здесь. Программное обеспечение, хотя у нас было некоторое
263
00:47:32,640 --> 00:47:35,803
помощь США в его проектировании,
является результатом длительного процесса
264
00:47:35,880 --> 00:47:37,769
Да, но мой вопрос о другом.
265
00:47:37,800 --> 00:47:40,565
Вы думаете, что остановка компьютера была
совершенно законно, действие в рамках закона?
266
00:47:40,640 --> 00:47:46,249
Смотри, как генеральный менеджер Компьютера
Technology Limited Я могу заверить вас, что...
267
00:47:49,400 --> 00:47:53,405
Я беременна! Ты слышишь? Мы собираемся
есть ребенок! Я люблю тебя, Мертон! Я тебя люблю!
268
00:47:53,480 --> 00:47:55,801
Извините за это. Во-вторых, по сути...
269
00:47:55,880 --> 00:47:57,450
Эта женщина просто в ярости!
270
00:47:57,520 --> 00:48:01,320
Мы должны сказать всем, что любим друг друга
и у нас будет чудесный малыш!
271
00:48:01,400 --> 00:48:03,004
Я даже не знаю эту женщину.
272
00:48:03,080 --> 00:48:06,163
Во-вторых, по сути
мы объявили, что...
273
00:48:58,000 --> 00:49:00,082
Убирайся отсюда!
274
00:49:00,800 --> 00:49:02,325
Я хочу быть здесь.
275
00:49:03,000 --> 00:49:06,163
Я сказал тебе уйти отсюда. Это ясно?
276
00:49:06,240 --> 00:49:10,848
Хорошо, двигайся! Я зайду и поговорю
пройдет через день или два. Двигайтесь!
277
00:49:11,000 --> 00:49:12,126
Я не хочу идти.
278
00:49:12,200 --> 00:49:17,127
Ради бога, чего же ты тогда хочешь?
Ты сводишь меня с ума!
279
00:49:20,000 --> 00:49:24,005
...который является компонентом материнской платы
каждый компьютер с системой DX 2.
280
00:49:24,200 --> 00:49:26,441
С уважением, подпись и так далее...
281
00:49:27,000 --> 00:49:31,050
Не могли бы вы перезвонить, когда будете готовы?
282
00:49:32,000 --> 00:49:33,081
Отлично. Спасибо.
283
00:49:47,000 --> 00:49:50,527
Ты знаешь, что тебе придется сделать аборт,
ты не хочешь?
284
00:49:52,800 --> 00:49:54,211
Я тебя люблю!
285
00:49:55,000 --> 00:49:57,844
Это... тогда всё в порядке?
286
00:49:58,000 --> 00:49:59,001
Я тебя люблю!
287
00:49:59,400 --> 00:50:01,641
Слушай, я обо всём позабочусь...
288
00:50:03,000 --> 00:50:07,085
Я бы хотела родить ребенка.
Родить тебе ребенка!
289
00:50:08,000 --> 00:50:10,526
Извините, но это невозможно.
290
00:50:12,000 --> 00:50:13,001
Ни за что.
291
00:50:15,200 --> 00:50:16,804
Ради бога, нет!
292
00:50:23,400 --> 00:50:25,721
Вбейте это себе в голову, ладно! Ни за что.
293
00:51:16,000 --> 00:51:20,164
Будь то в теле или в душе
Я ничего не чувствую.
294
00:51:21,600 --> 00:51:23,523
Возможно, немного боли.
295
00:51:26,000 --> 00:51:31,006
И непристойность того, что другие люди
порылся у меня внутри.
296
00:51:31,800 --> 00:51:34,565
Однако это был всего лишь быстрый отрывок.
297
00:51:35,000 --> 00:51:39,927
Как будто люди играли в какую-то глупость
там новая игра в «щелк-щелк-щелк»...
298
00:51:40,000 --> 00:51:41,161
Кто они были?
299
00:51:41,400 --> 00:51:45,121
И кто я? ВОЗ?
300
00:51:45,400 --> 00:51:48,483
Жалкий хозяин жизни и смерти!
301
00:54:10,000 --> 00:54:17,088
Я не держу зла на тебя
но мне это бесконечно больно
302
00:54:18,000 --> 00:54:25,407
что я не могу любить тебя так, как
Я мог бы и хотел бы.
303
00:54:29,000 --> 00:54:36,248
Да, о мой бедный человек, бедный мастер Кери!
304
00:54:37,240 --> 00:54:40,562
О, моя угасающая любовь, о, мой непостоянный любовник!
305
00:54:53,000 --> 00:54:57,244
Чёрный зверь чихает в тёмном бархате.
306
00:54:58,240 --> 00:55:02,165
По чужой земле скачет черный ящик.
307
00:55:02,600 --> 00:55:06,650
Я впервые путешествую в карете
это для спящих.
308
00:55:07,000 --> 00:55:13,770
Нас трое. Мы трясемся, качаемся, ерзаем.
309
00:55:15,000 --> 00:55:18,209
Бодрствующий несбыточный сон, гнилой отдых.
310
00:55:21,240 --> 00:55:29,807
И затем, после некоторого шума, чья-то рука сжимает мою руку.
ягодицы, исследует их, затем
311
00:55:30,400 --> 00:55:38,410
он отправляется в другие части, поддевает подол
мои влажные трусики от моей плоти,
312
00:55:39,000 --> 00:55:44,404
но проводит там лишь глоток времени, так как
если бы это была только проверка.
313
00:55:45,000 --> 00:55:53,169
Мне наполовину жаль владельца руки,
слабое существо, смертельно уставшее...
314
00:56:21,000 --> 00:56:26,928
Утром я смотрю на свое путешествие
товарищи, у мужчины и женщины.
315
00:56:29,000 --> 00:56:32,925
Кто из двоих это сделал? Я смотрю на их руки.
316
00:56:34,800 --> 00:56:44,482
Они оба вежливые люди с очень хорошими манерами.
манеры. У меня есть только одно тело.
317
00:57:51,400 --> 00:57:54,006
Ты понимаешь, как ужасно ты выглядишь в таком виде?
318
00:57:54,080 --> 00:57:55,923
Я думал, что выгляжу великолепно. Не так ли?
319
00:57:56,000 --> 00:57:57,331
Вы не знаете. Для чего это?
320
00:57:57,400 --> 00:57:59,129
Это потому что тебе нравятся блондинки.
321
00:58:00,000 --> 00:58:02,002
Ты, должно быть, сошел с ума!
322
00:58:02,800 --> 00:58:07,124
Почему'? Твоя жена была блондинкой,
Мари блондинка...
323
00:58:08,000 --> 00:58:10,970
Ты сводишь меня с ума! Хорошо, поехали.
324
00:58:20,400 --> 00:58:25,406
Сиди здесь и жди, пока я вернусь.
325
00:58:28,000 --> 00:58:30,002
Когда ты вернешься?
326
00:58:30,400 --> 00:58:31,731
Рано или поздно.
327
00:59:05,000 --> 00:59:11,007
Прошу прощения. Где дамский? Туалет?
328
00:59:11,400 --> 00:59:13,164
Пар Иа, мадемуазель!
329
00:59:38,280 --> 00:59:46,006
Я иду в женское отделение.
Поднимаю, опускаю, сажусь. Подожди.
330
00:59:47,360 --> 00:59:51,888
Внешняя дверь открывается.
Я слышу, как кто-то дышит.
331
00:59:52,800 --> 00:59:53,881
Потом тишина.
332
00:59:55,000 --> 01:00:01,087
В своей голове я представляю, что собираюсь сделать.
через, гадая, куда я подниму ногу,
333
01:00:01,160 --> 01:00:05,324
в каком углу стены я бы
прислониться или держаться.
334
01:00:05,600 --> 01:00:10,527
Я говорю, это будет замечательный опыт
про себя, ухмыляясь плитке пола.
335
01:00:10,600 --> 01:00:12,602
Черный, белый, черный, белый,
да, да!
336
01:00:12,800 --> 01:00:19,809
В этот самый момент внезапный взрыв
плотины: кровь начинает течь из меня изнутри,
337
01:00:20,000 --> 01:00:29,603
сгустки крови размером с грецкий орех. Вот что
Я, эти темные свернувшиеся куски крови.
338
01:00:30,600 --> 01:00:34,207
Мое ежемесячное проклятие пришло вовремя,
когда это было необходимо.
339
01:00:35,000 --> 01:00:39,801
Какое это невезение
У меня только одно тело!
340
01:00:58,000 --> 01:01:01,846
Слушай, ты должен был сказать мне, что это было
неподходящее время. Не потому, что ты...
341
01:01:02,200 --> 01:01:03,406
Почему? Ты не возражал.
342
01:01:03,480 --> 01:01:07,087
Я делаю это сейчас. Возьми'? Что бы сказали сотрудники отеля
скажем, если бы мы окровавили простыни? Э?
343
01:01:07,160 --> 01:01:08,400
Кого они волнуют?
344
01:01:08,480 --> 01:01:13,008
Что'? Слушай, меня это волнует. Ты знаешь, я...
Я всегда остаюсь здесь. Я работаю здесь, ты знаешь.
345
01:01:13,080 --> 01:01:15,082
И это имеет для меня большое значение.
346
01:01:15,160 --> 01:01:17,686
Все в порядке. Пойдем, купи мне подарок.
347
01:01:17,720 --> 01:01:20,963
Лефс сходить за покупками или пойти на прогулку,
но давайте что-нибудь сделаем.
348
01:01:22,200 --> 01:01:24,407
Иди трахай свою косолапую тетку в Сибири!
349
01:01:24,480 --> 01:01:26,687
Развлекайтесь с ней вместо того, чтобы
меня беспокоит!
350
01:01:26,760 --> 01:01:29,445
Или с твоим вонючим отцом в комбинезоне!
351
01:01:29,520 --> 01:01:30,521
Кониец!
352
01:01:59,200 --> 01:02:01,567
Мой муж не вернется до вторника.
353
01:02:01,800 --> 01:02:03,484
Опять катаешься на лыжах?
354
01:02:04,000 --> 01:02:09,404
Да. Что-то в этом роде.
VWII, ты действительно пришел?
355
01:02:10,000 --> 01:02:12,810
Да. Все мои выходные свободны.
356
01:02:39,000 --> 01:02:48,921
По дороге туда я представляю каждое слово,
каждое движение, каждый участвующий человек,
357
01:02:49,120 --> 01:02:54,120
я и она. Что произойдет?
VW: «Хорошо это или плохо»?
358
01:03:01,400 --> 01:03:09,410
Когда и где предел? Как насчет
душить ее»? Заставить ее задохнуться до смерти?
359
01:03:10,800 --> 01:03:19,129
В зарослях акации был найден труп
с ее отрезанным половым органом во рту.
360
01:03:24,600 --> 01:03:32,121
Причина смерти: удушье. Ши взял
моя тайна и стыд перед самой собой.
361
01:03:40,800 --> 01:03:47,490
Я должен снять трусики. Стоя на
одной ногой, я пытаюсь сохранить равновесие.
362
01:03:48,400 --> 01:03:53,804
Я хватаю ее за плечо. Она кладет мой
трусики в карман.
363
01:03:54,000 --> 01:03:56,082
И мы идём долго.
364
01:03:57,000 --> 01:04:02,131
Она все время держит руку под моей юбкой.
365
01:04:02,800 --> 01:04:04,564
Она наблюдает за моими шагами.
366
01:04:06,000 --> 01:04:09,846
Она слушает шум, который издают мои бедра, когда
они трутся друг о друга.
367
01:04:10,000 --> 01:04:13,209
Она просовывает между ними указательный палец.
368
01:06:08,000 --> 01:06:13,769
Я клубок моха, плавающий в зеленоватом цвете.
голубая вода. Я пропитан вкусами,
369
01:06:14,000 --> 01:06:20,007
и я пугаюсь, потом торжествую, и
наконец свернулось, как взбитое масло.
370
01:06:20,400 --> 01:06:22,926
Я замечаю, что мое тело меняется.
371
01:06:23,200 --> 01:06:25,680
Мои волосы мягче, их черный цвет переходит в каштановый,
372
01:06:25,800 --> 01:06:28,929
мои губы любви теряют часть своего розового оттенка,
мои ягодицы становятся мягче.
373
01:06:29,080 --> 01:06:30,809
Это одна сторона дела.
374
01:06:30,880 --> 01:06:34,282
С другой стороны, у меня длинные ноги,
мои бедра элегантной формы, мои полные губы,
375
01:06:34,360 --> 01:06:35,600
мой живот и грудь шелковистые.
376
01:06:35,680 --> 01:06:40,368
Это компенсирует десять лет
Я проигрываю на другой стороне.
377
01:06:43,000 --> 01:06:48,723
Из-за куста выскакивает олень.
378
01:06:52,000 --> 01:06:54,606
Его глаза похожи на человеческие глаза.
379
01:06:55,800 --> 01:07:00,800
Я звоню мне. Олень очень осторожен,
оно мне не доверяет, как и я ему.
380
01:07:11,000 --> 01:07:16,530
Я начинаю плакать. Олень пожалел меня.
381
01:07:18,000 --> 01:07:25,691
Подходит, прижимается теплым носом к
мое тело. Или нос холодный?
382
01:07:26,400 --> 01:07:29,643
Я люблю тебя, говорю я нежному созданию.
383
01:07:30,000 --> 01:07:37,327
Наступает тишина, и в свисте
акация уходит, олень говорит,
384
01:07:37,480 --> 01:07:44,409
голосом мрачной серьезности:
У тебя только одно тело!
385
01:08:32,000 --> 01:08:35,402
Двадцать третьего июля,
386
01:08:35,600 --> 01:08:44,202
в предрассветные часы свеча
моя жизнь почти оборвалась.
387
01:08:45,000 --> 01:08:53,090
Мой господин и муж, мастер Мертон Кери.
самоходная повозка-ведьма ускорилась и
388
01:08:53,400 --> 01:08:58,400
врезался в огромный дуб, отправив меня в полет, как
птица, а затем упала, как увесистый камень.
389
01:09:04,000 --> 01:09:06,526
Он пережил аварию невредимым.
390
01:09:11,800 --> 01:09:17,204
Он пришел в себя, затем взял меня на руки и понес мою
вялое тело там, где другие люди
391
01:09:17,280 --> 01:09:19,806
мог бы оказать ему помощь.
392
01:09:20,800 --> 01:09:29,447
Слава богу, мне повезло: привезли
меня вернули к жизни в больнице.
393
01:09:30,400 --> 01:09:35,406
Но им пришлось оторвать мне обе ноги.
394
01:09:38,000 --> 01:09:42,801
С тех пор я был ограничен
стул с четырьмя маленькими колесиками.
395
01:11:50,360 --> 01:11:51,361
Почему?
396
01:12:03,800 --> 01:12:09,011
Не тратьте на меня время.
Мне нравятся мальчики, дорогая, вот почему.
397
01:12:23,000 --> 01:12:25,651
Скажи что-нибудь, пожалуйста. Скажите что-то.
398
01:12:25,800 --> 01:12:28,531
Ты, черт возьми, нет, хорошая шлюха!
399
01:12:33,000 --> 01:12:35,765
Над чем ты сейчас смеешься? Э?
400
01:12:36,000 --> 01:12:43,521
Почему ты смеешься? Прекрати, ладно?
Хватит смеяться!
401
01:12:45,000 --> 01:12:49,608
Взорвавшиеся маки у меня во рту.
VWnter расцветает летом.
402
01:12:50,600 --> 01:12:55,527
Мое лицо черное.
В лес проникает холод.
403
01:12:55,800 --> 01:12:59,202
Пыльная тень на снегу.
Моя промежность черная.
404
01:13:00,600 --> 01:13:05,367
Запах бензина: пощечина по лицу.
Я пульсирую, пшеничное поле.
405
01:13:05,800 --> 01:13:09,407
Мой мужчина черный.
Мои руки широко раскрыты.
406
01:13:10,600 --> 01:13:14,127
Крест, грязь, ком земли.
Небо внизу.
407
01:13:15,000 --> 01:13:16,604
Мое утешение черное.
408
01:14:18,000 --> 01:14:26,761
Он выгнал меня из своей жизни. Но никто
можешь сделать это со мной! Чтобы дать ему оправдание:
409
01:14:27,000 --> 01:14:32,609
Я бы никогда не подумал, что кто-то
мог оставить меня. Мне.
410
01:14:32,800 --> 01:14:39,604
Кто был полнотой воплощенной любви.
И он, конечно, прекрасно это знает.
411
01:14:40,000 --> 01:14:46,406
Я не прошу его оставить семью. я не спрашиваю
ему разлюбить жену.
412
01:14:47,000 --> 01:14:53,804
Я ничего не прошу, кроме него. Все могло
будь таким, каким ты хочешь, чтобы все было.
413
01:14:55,000 --> 01:14:59,244
Я даже готов поделиться тобой с другими.
Кто пожелает большего, чем это?
414
01:15:14,520 --> 01:15:16,602
Доброе утро!
415
01:15:18,400 --> 01:15:21,210
VWII, ты отведешь меня вниз, Наксос?
416
01:15:24,440 --> 01:15:27,091
Я оденусь, и тогда мы сможем идти.
417
01:16:00,600 --> 01:16:07,290
Хотите, чтобы я принес...'? Принести полотенце?
Ты'? И каплю чего-нибудь твердого?
418
01:16:08,800 --> 01:16:17,561
И ты хочешь, чтобы я отвел тебя вниз, чтобы
прогулка? Хорошо, я отведу тебя вниз.
419
01:16:39,800 --> 01:16:40,289
Ваше здоровье!
420
01:16:46,000 --> 01:16:48,890
Прорвало магистральную трубу
второй этаж.
421
01:16:49,400 --> 01:16:50,731
Эй, Наксос, подвигайся!
422
01:16:50,880 --> 01:16:52,484
К чему спешка? Это так срочно?
423
01:16:52,560 --> 01:16:54,801
Да, это. Оставь все там
и приходи ко мне!
424
01:16:54,880 --> 01:16:58,805
Перестань давать мне указания, ладно?
В конце концов, мне придется все упаковать.
425
01:17:10,400 --> 01:17:12,323
Возвращайся в свою квартиру. Твоей жене.
426
01:17:12,400 --> 01:17:15,404
Я знаю, что ей не нравится, когда ты нажимаешь
моя инвалидная коляска.
427
01:17:15,480 --> 01:17:20,008
Знаешь, лопнула сеть. Я вернусь...
через час. Хорошо?
428
01:18:10,000 --> 01:18:16,804
Я хочу выйти замуж за Мертона Кери.
И я хочу жениться на себе.
429
01:18:18,000 --> 01:18:22,210
И я хочу жениться на своей матери и,
наконец-то, мой отец.
430
01:18:22,280 --> 01:18:28,686
Потому что я хочу завладеть
немного счастья так или иначе и
431
01:18:28,760 --> 01:18:32,526
достичь небесной помощи посредством
святой брак...
432
01:18:34,000 --> 01:18:42,522
О, отец! Дай мне прямой ответ,
скажи да или нет! Я застрял.
433
01:18:42,800 --> 01:18:45,406
Мне нужен совет и помощь!
434
01:18:46,000 --> 01:18:51,882
Я так долго тебя просил,
и ты обещал ответ на
435
01:18:52,000 --> 01:19:00,124
так долго... Я хочу знать: жизнь
Я живу, пожалуйста, Боже? Поговори со мной!
436
01:19:01,000 --> 01:19:03,128
Почему ты не любишь меня, моя милая маленькая Лили?
437
01:19:15,400 --> 01:19:19,803
Мы пошли на пир забоя свиней,
мой отец и я...
438
01:19:20,600 --> 01:19:27,609
Я сунул руку в раскрытое брюхо свиньи,
среди дымящихся, извивающихся, теплых недр...
439
01:19:28,000 --> 01:19:35,805
Им пришлось оттащить меня от трупа.
Теплые недра – это хорошо, они как Бразилия.
440
01:19:39,000 --> 01:19:46,282
Моя жизнь — запутанный клубок. Это трусливая жизнь.
Оно не управляется уязвимостью любви.
441
01:19:47,000 --> 01:19:49,685
Жизнь, полная комфортной двуличности.
442
01:19:51,000 --> 01:19:54,800
Я коварная, развратная монахиня.
443
01:19:57,800 --> 01:20:01,407
Любовь? Хороший. Но что вообще такое любовь?
444
01:20:02,080 --> 01:20:03,684
Еще одна конвенция.
445
01:20:04,000 --> 01:20:08,608
Я разрушаю вещи, где бы я ни ступал.
Я разрушаю под печатью любви.
446
01:20:09,200 --> 01:20:12,044
Кого еще мы любим, кроме себя?
447
01:20:12,400 --> 01:20:18,726
Я ищу оправдания, сморщенный
старый актер-любитель, вот кто я. Отец дорогой!
448
01:20:18,800 --> 01:20:23,488
Я не буду слабеть в осуществлении своей любви к
Вам с должным послушанием!
449
01:20:47,400 --> 01:20:51,610
Постарайтесь это понять! Все кончено.
450
01:20:52,400 --> 01:20:53,811
Никогда!